ダウンロードとインストールが完了したら、アプリを使って動画を再生します。今回の例では、インターネットからダウンロードした『ジョン・ウィック』のコピーを使用しています。すでに誰かが字幕ファイル（.SRT）を作成してくれているからです。（普通の動画に自分で字幕をつけるのは面倒なので、ライオンズゲートさん、ごめんなさい。）

動画に字幕を書き込むには、Handbrake の (適切な名前の)「字幕」タブをクリックし、「SRT のインポート」をクリックし (SRT がある場合)、「Burn In」ボックスにチェックを入れます。これにより、字幕が動画の上にハードコードされるようになります。

やったー！

質問の 2 番目の部分、つまりビデオの再生速度を上げることについては、最初は少し困惑しました。(通常であれば、あなたと同じように、生のビデオを変更するのではなく、ソフトウェア プレーヤー VLC で速度を上げるだけです)。

しかし、いろいろと調べてみた結果、あなたが実際に探しているツールはAxiomだと思います。これはFFmpegエンコーダ用の便利なGUIです。HandbrakeもFFmpegを使用しているので、この2つのプログラムは…実行方法は似ていますが、インターフェースが大きく異なります。

Axiomをダウンロードして起動します（インストールは不要です）。「入力」をクリックして、動画ファイルを見つけて読み込みます。「字幕」タブで、コーデックを「書き込み」に切り替え、小さなプラスアイコンを使って.SRTファイルを探して選択します。

そこから「ビデオ」タブをクリックし、少し下にスクロールして「速度」設定を見つけます。お好みの設定にしてください。ただし、まずは「フィルター」タブに移動することをお勧めします。その理由は次のとおりです。（当然ですが）スピードアップしたビデオには同期したオーディオも含める必要がありますが、後者の速度を調整するための設定は、実際には「フィルター」タブの「テンポ」オプションです。スライダーは扱いにくく（少なくとも、一度に3段階しか上下できませんでした）、パーセンテージに対応しています。つまり、「50」に設定するとオーディオ速度が半分に遅くなり、「150」に設定すると50%速くなります。

ここで設定した値（ここでは「140」とします）を覚えておき、「ビデオ」タブに戻ります。今度は、それに合わせて速度を調整します。私の例では140ですが、ドロップダウンメニューから「カスタム」を選択して手動で入力する必要がありました。

Axiom の他の設定をいじって、エンコード時に適切なビデオとオーディオ品質（および正しい出力形式）が得られるようにすることもできます（そして、そうすべきです）。しかし、Axiom の素晴らしいところはプレビュー機能です。このボタンを押すだけで、設定によって期待通りのビデオが完成するかどうかを確認できます。（特に、ビデオとオーディオが同期しているかどうかを再確認するのに非常に便利です。）

念のため言っておくと、Plex（Roku 版）に速度調整機能が組み込まれた場合に備えて、変更されていない映画のコピーを別の場所に保存しておくといいかもしれません。

夜も眠れないほどの技術的な質問でお困りですか？WindowsやMacのトラブルシューティングにうんざりしていませんか？特定のタスクを達成するためのアプリ、ブラウザ拡張機能、ユーティリティに関するアドバイスをお探しですか？ぜひお知らせください！下のコメント欄にご記入いただくか、[email protected]までメールでお問い合わせください。

次の記事へスクロールしてください