私の州は危機に瀕しています。もしオレゴン州民が2018年をより良く、より楽に過ごせる年と夢見ていたとしたら、その夢は、訓練を受けていない一般市民が地方の郡で自分でガソリンを給油できるという新法を聞いた瞬間に打ち砕かれました。

16歳からずっと続けている仕事で、忙しい係員が来るのを待つのが大嫌いな人間としては、ワクワクする。一方で、ガソリンをこぼさずにはいられないような人だらけの州に住んでいるような人間としては、恐怖でしかない。

ソーシャルメディアでの騒動は面白かったけれど、笑いが収まり、ミームが拡散された後も、オレゴンの人々、いや人々はガソリンの入れ方を学ぶ必要がある。幸いなことに、それほど難しくはない。車の運転が苦手な私でもできるのだから、あなたにもできるはずだ。

ステップ1：以前と同じようにガソリンスタンドに車を停める

いつものように、車を給油機までまっすぐ運転し、その間は落ち着いてください。この法律は、オレゴン州の熟練したガソリンスタンドのプロをニュージャージー州に追い出すものではなく、単に田舎で自分の車に給油する自由を与えるだけなのです。自由っていいですね？実際、この新法の影響を受けるガソリンスタンドは、顧客が給油技術にあまり精通していないことを十分に認識しており、手伝いの人を配置しているようです。

給油機に着いたら、エンジンを切りましょう。（豆知識：給油前にエンジンを切り忘れたことが一度だけあります。車から降りて自分で給油できないことに戸惑ったからです。係員は気づきませんでした。）オレゴン州で合法のマリファナタバコ（または他のタバコ）の火を消し、携帯電話は静電気などの影響で車内に置いたままにしておきましょう。ガソリンタンクに通じる小さなドアが車内のレバーやボタンで開く場合は、すぐに開けましょう。

ステップ2：給油料金を支払う

カードを店員に渡して「満タンにして」とか「レギュラー20ドルで」とか気取った挨拶をする代わりに、店内に入って前払いするか、給油機でクレジットカードかデビットカードで支払う必要があります。オレゴン州の田舎のガソリンスタンドに、あの小さくて邪魔なテレビがある可能性は低いですが、もしあったとしても消すことができます。

次に、ガソリンタンクのキャップを外し、燃料を選択します。ディーゼル車をお持ちでない限り（ディーゼル車をお持ちならご存知でしょうが）、緑色のガソリンガンは使用しないでください。いずれにしても、ガソリンタンクには入らないはずです。（もう一つ面白い豆知識：オレゴンのガソリンスタンドの店員が、父のディーゼル車メルセデスにレギュラーガソリンを入れてしまったのです。悲しい日でした。）ノズルをポンプから取り外し、ガソリン口に差し込みます。ノズルはしっかりと固定されるはずです。（この手順を完了しようとしているときに、危険な浮浪者が近づいてきたら（オレゴン州民の中には、その可能性を恐れている人もいるようですが）、レバーを握って水をかけましょう。）古いポンプの場合は、ガソリンガンが取り付けられていたレバーを上に跳ね上げる必要がある場合があるので、注意してください。

オーナーズマニュアルには必要なガソリンのオクタン価が記載されているはずですが、トヨタ・カローラはレギュラーガソリンでも大丈夫です。メタルチャリオットに必要なガソリンのボタンを押し、必要に応じてキーパッドの「スタート」ボタンを押して、ガスガンのトリガーを軽く引きます。多くのガスガンには、ガソリンが流れている間に手を離せるように小さなロックが付いているので、もしあれば活用しましょう。入れすぎの心配はありません。最近のガソリンポンプは、タンクが満タンになったり、プリペイドされた量が吐出されたりすると、すべてを停止する機構が備わっています。

ステップ3: できました！でもまだ終わりではありません

ガソリンがタンクにすべて入り、ポンプが止まったら、銃をロックからそっと外し、タンクから取り出します。銃は体から離して、ノースフェイスの服やナイキの靴にガソリンがかからないように注意してください。銃をホルスターに戻し、タンクにキャップを閉めて、小さなガソリンドアを閉めます。もし、前払いした金額に達する前にタンクを満タンにしてしまった場合は、店内に戻ってお釣りをもらい、スニッカーズかアイスクリームサンドイッチを買ってもいいでしょう。領収書が必要かどうかを決め、車に戻り、達成感とともに走り去りましょう。