ジューシー・ルーシーを食べて、モール・オブ・アメリカを避けましょう！前回のコメントスレッドで、ツインシティ旅行のとっておきのヒントを教えていただきました。そのハイライトをご紹介します。

Hack Your Cityでは毎週月曜日、読者の皆様から都市に関するとっておきのヒントを募集しています。運転のヒント、レストランのおすすめ、おすすめのアクティビティ、その他観光客や地元の人へのアドバイスなど、何でも構いません。そして木曜日には、厳選されたコメントをご紹介します。アメリカ国内だけでなく、世界各地を巡っています。

背景情報

• 人々があまり意識していないことの一つが、この二つの都市の違いです。ミネアポリスはより近代的で最新設備が整っており、ダウンタウンは高級クラブやスタジアムなどが立ち並ぶ、人々が伝統的に「ダウンタウン」と考えるような場所です。一方、セントポールは古い建物が立ち並び、ダウンタウンの一部が未開発なため、実際に「セントポールを退屈なままに」と書かれたTシャツを着ている人もいます。—SaborDeSoledad

• 典型的なミネソタ訛りは確かに存在しますが、ほとんどは北部の方が多いんです。それを非難したり、からかったりしないでください。私たちが言うところの『ミネソタのナイスさ』は、侮辱されたと感じた途端に消え去り、『ミネソタのパッシブ・アグレッシブさ』が残ることが多いんです。私たちは、それが消え去る瞬間を気づかれないようにするのが*とても上手*なんです。

何を食べるか

• 「ここに来たら、絶対にジューシー・ルーシーを飲んでみろ。サウス・ミネアポリスのマット・バーに行けばいい。最高のルーシーだ。他のレストランはもっと美味しいけど、ルーシーは劣る。」—dwdj

• ミネアポリスでは、ジューシー・ルーシーがどこで生まれたのかという永遠の論争が繰り広げられています。マット・バーか5-8クラブか。観光客にとっての正解は、そんなことはどうでもいい。ブルー・ドア・パブの3店舗のうちの1店舗に行って、ジャムやヤギのチーズを詰め込んだような、とびきり派手なルーシーを味わってみることだ。—dansplainer

• 「ヘルズ・キッチンで朝食を。特に日曜日なら、ブランチにジャズコンボが演奏されるのでおすすめです。」—HaroldG

• ミネアポリス南部のイートストリート（ニコレット通り）は、色々な料​​理を試すのに最適な場所です。同様に、セントポールのグリーンライン沿いにも美味しいエスニック料理のお店がたくさんあります。しかも、ライトレールを利用できるので、駐車場の心配もありません！ミッドタウン・グローバル・マーケットも、ただぶらぶらして、食べたり、買い物をしたり、人を眺めたりするのに最適な場所です。—JubiTheGreat

• 「ベーカリー／アイスクリーム：A Baker's Wife、Izzy's Ice Cream、Wuollet、Salty Tart。コーヒー：Spyhouse、Dogwood、Kopplin's Coffee、Quixotic。」—Bea Arthur's Side Eye
  

• 「The Butcher & The Boarはツインシティで最高のレストランかもしれない。」—vitreousArn

• 「セントポールでランチやディナーをする機会があれば、コセッタズ・イタリアン・マーケットに行ってみてください。イタリア食材店でありながら温かい料理も扱っていて、市内で一番美味しいイタリア料理かもしれません。」—ロリー・B・ベローズ

• 「ブライアント・レイク・ボウルで朝食とボウリングを楽​​しみました。今も現役のボウリング場で、本当に美味しい朝食をいただきました。」—lizandlogan

どこで飲むか

• 「ミネアポリス北東部には、二日酔いになる前に訪れられる以上の醸造所があります。中でも特に有名なのは、インサイト・ブルワリー、デンジャラス・マン、ソーシャブル・サイダーワークス、インディード・ブルーイング、612などです。しかし、もうすぐオクトーバーフェストシーズンなので、ガストホフ、特にオクトーバーフェストに行くことをお勧めします。」—ウィンストン・スミス

• 「サーリーは素晴らしい醸造所であり、ビアホール/レストランも素晴らしいです。」—vitreousArn

• MSPはビールの街として完全に過小評価されています。レストランと、ぜひ訪れてみたいブルワリーがいくつかあります。Brits Pub（2階のパティオでローンボウリングや屋外映画を楽しめます）、Bachelor Farmer、Betty Danger's Country Club、Psycho Suzie's、Surly Brewing、Bryant Lake Bowl、Stella's（屋上）、Cosetta's、Summit Brewing、the Nook、Matt's bar、または5-8（Juicy Lucyがおすすめ）、612 Brewing/Bauhaus/Indeed（ほぼ同じ駐車場にあるブルワリー）、Fulton Brewing、Dangerous Manなどです。—CW-Audifan

• 東部からツインシティーズへ向かう途中に、ちょっとした寄り道にぴったりの場所です。カサノバ・リカーズに立ち寄ってみてください。品揃えが豊富で、歴史ある素敵な場所ですよ。—Batphreak

見どころ

• まず最初に言っておきたいのは、モール・オブ・アメリカはただのモールだということです。他のモールよりも歩行スペースが広いという以外、特別な点は何もありません。混雑していることが多く、駐車場は悪夢のようです。モールが好きなら行ってもいいですが、そうでないなら行かなくていいので、休暇を1日無駄にしなくて済みます。—AtomicSnowman

• どちらの都市でも、一年中いつでもどこでも自転車に乗ることができます（ただし、「ナイスライド」バイクは暖かい時期のみ利用可能です）。ミネアポリスの湖群を巡ることを強くお勧めします。熱心なサイクリストで、サドルからすべてを見たいなら、ミネアポリス全域を巡るグランド・ラウンド・ツアーがおすすめです。全長51マイル（約83km）という短い距離で巡ることができます。—AtomicSnowmanより

• 冬に来るなら、自分のしてきたことを受け入れましょう。寒くて雪が降るけれど、我慢しましょう。スノーシュー、スキー、ソリ遊び、アイスフィッシング、ホッケーなど、四季を満喫しましょう。適切な服装（手袋など）をすれば大丈夫です。—dwdj

• ミネアポリスのノースループには、一年を通して欲しいものがほぼすべて揃っています。公園、史跡、劇場など、飽きることはありません。それに、本当に美味しいレストランもいくつかあります。スプーン・アンド・ステーブルとバチェラー・ファーマーは最高です（さらに、バチェラー・ファーマーの地下にはマーベル・バーという小さなスピークイージー・バーがあります！）—Lukewarm Takes
  

• 「セントポールにあるコモ動物園は無料で、様々な動物が飼育されています。さらに、美しい花が咲く温室もあります。」—JubiTheGreat

• ミネアポリス美術館は間違いなくハイライトでした。入場料は無料で、10ドルの寄付をお願いしていましたが、素晴らしい作品がたくさん展示されていました。また、定期的にツアーも開催されており、傑作の背景や文脈について興味深い解説を聞くことができました。ガイドさんはとても親切で知識豊富でした。—JD ハック

移動

• 「残念ながら、私たちの公共交通機関はちょっとイマイチです。ミネアポリスのダウンタウンとモール・オブ・アメリカ、そしてミネアポリス空港を結ぶ鉄道はこれだけで、あとはミネソタ大学行きの電車が1本あるだけです。なので、バスが主な移動手段です。できればレンタカーを借りることをお勧めします。」—タモリエル

• ダウンタウンのライトレールを利用するには、モールの近くに駐車できます。ただし、重要な注意点があります。「モールには駐車しないでください。パークアンドライドのためにレッカー移動があります。代わりに、数ブロック先の28番街駅をご利用ください。これは、ライトレールを毎日利用している私の経験談です。」—ジョシュ

• 少し慣れが必要ですが、天気が悪くても、スカイウェイシステムを使えば、ミネアポリスのダウンタウンのほぼどこでも、アウターなしで歩くことができます。（人間のハビトレイルのようなものだと考えてください。）—HaroldG

街から出る

• 「『ちょっと一息』を楽しみたいのに、遠くまで行く必要はありません。ミネアポリスの西数マイルにミネトンカ湖があります。湖畔には静かで落ち着いた雰囲気の町がいくつかあります。北側のウェイザタ（発音は「ワイゼッタ」）と南側のエクセルシオールは、どちらも古き良き街並みとブティックショップが魅力です。」—タモリエル

• 「ミネソタ州エクセルシオールはおすすめです。ジェイク・オコナーズという素敵なパブがあり、エクセルシオール醸造所はミネソタ州のビール文化の定番として急速に定着しています。すべてが徒歩圏内です。」—ウィンストン・スミス

• MSPのセキュリティチェックの待ち行列のひどさは、言葉では言い表せないほどひどいです。月曜日の朝にリンドバーグ・ターミナル（デルタ航空や他の大手航空会社のほとんどが乗り入れるターミナルAか1か、あるいはその両方）から出発するのは絶対に避けた方がいいでしょう。セキュリティチェックの待ち行列は60～90分かかることもよくあります。それ以外の時間帯はそれほどひどくありません。ハンフリー・ターミナル（サウスウエスト航空、サンカウンティ航空、その他数社の航空会社）から出発できるなら、そこは完全に独立した小さなターミナルで、TSA専用の待ち行列があるので、たいてい楽です。—デイウォーカー 

今週はこれでおしまいです！ぜひ下のコメント欄で、ご自身のヒントを投稿してください。続きはコメント欄でお読みください。次回の月曜日は、いつものツアーガイド、ニック・ダグラスと一緒にお届けしますので、ぜひまたお越しください。