「Welcome to Night Vale」は、あらゆる超常現象が同時に起こる架空のアメリカの砂漠の町から発信されるコミュニティラジオです。この大人気ホラーコメディポッドキャストは、年に数回、アメリカ、ヨーロッパ、そして世界各地で特別なライブエピソードを披露するツアーに出ています。私たちは、Night Valeクルーの4人、ツアーマネージャー兼プレゼンターのメグ・バシュウィナー、ホストのセシル・ボールドウィン、共同制作者のジェフリー・クレイナー、そして作曲家／ミュージシャン／プロダクションマネージャーのジョン・バーンスタイン（別名Disparition）に、フィクションポッドキャストを世界中に届ける方法について話を聞きました。

あなたにとってこのツアーはどのようなものですか？また、あなたの役割は何ですか？

メグ・バシュウィナー：今、5回目のツアーライブを行っています。ツアーマネージャーの仕事を始めたのは2015年で、2014年からこのショーのツアーに参加していました。

確か55日間、40公演以上連続でツアーをこなしたんだ。あれは私のツアーマネジメントの訓練の場だった。ミニバンと、3列か4列のシートと大きな荷室を備えた全長22フィートのスプリンターバンの2台を所有していた。あの車は巨大で、全員が交代で運転した。あの車は大嫌いだった。

それぞれのツアーには、独自の移動手段が組み合わされています。車でのみ移動するツアーもあれば、飛行機と車での移動を組み合わせたツアーもあります。ヨーロッパでは飛行機と列車を組み合わせることもあります。以前はフェリーに乗らなければならなかったこともあり、バンクーバーからビクトリアまでフェリーに乗りました。

ジョン・バーンスタイン：番組中のBGMはすべて私が担当しています。また、番組の制作マネージャーも務めています。ポッドキャストのプロデュースも担当しており、純粋にオーディオ制作に特化しています。スコアリング、サウンドトラッキング、そしてボーカルワークの編集などを担当しています。こうした作業の多くはツアー中でも行っています。

ジェフリー・クレイナー：私は現場に出て、自分の役割を果たします。カンパニーの共同オーナーであり、ショーの共同制作者でもあるので、時には全体像に関する質問を受けることもあります。でも、ツアー中は大抵、ただのゲスト俳優です。

誰と一緒に旅行しますか?

バシュウィナー氏：ショーを行うには 6 人必要ですが、通常は 10 人くらいまで可能です。

旅行の計画や予約はどのように行いますか?

バシュウィナー：旅行はすべて私が手配します。全員の情報、マイレージカードの番号、パスポート情報など、すべてを計画します。ツアーを計画する際には、スカイスキャナーを使ってフライトの行き先と時間を確認します。

旅行ブランドへの愛着はありますか?

バシュウィナー：ハンプトン・インは大好きです。とてもしっかりした格安ホテルです。たくさんあり、比較的清潔で、朝食とWi-Fiは無料で、駐車場もたいてい良いです。しかも、どこも似たり寄ったりです。寝具がどんなものか、シャワーの使い方、リモコンの使い方、朝食の内容など、すべて分かります。

バーンスタイン：たまには贅沢な気分で、あるいはその街で何か変わった出来事があったからという理由で、ちょっと高級なホテルに泊まることもあります。でも、一般的には、中級クラスのチェーンホテルに泊まるときは、ハンプトンが断然最高です。

ツアーに行くときはどうやって荷造りしますか？

バシュウィナー：ショーに出る時の服装や持ち物は、各自で管理します。スーツケース1つ、バックパック1つ、そしてもしかしたらバッグがもう1つあります。

中サイズのハードシェルバッグを持っています。中サイズなのは、大きいバッグをいっぱいに詰めると50ポンド（約23kg）以上も重くなって、毎日航空会社と揉めることになるからです。そんなのはかわいそうに思えません。ハードシェルなのは、バッグが雨に濡れてしまうことがあるからです。ニュージーランドで飛行機を待っていると、窓の外を見ると荷物がどんどん運ばれてきて、土砂降りの雨でバッグがびしょ濡れになっているのが見えました。でも、ハードシェルバッグは大丈夫でした。

それからグッズもあります。多くのグッズはドロップシッピングで販売していますが、持ち込みもしています。それから、Disparitionの楽器も扱っています。

バーンスタイン： Ableton Liveのベース・セットアップを使っています。ステージに置いたラップトップで全てを操作しています。Ableton Liveをプログラムとして使っています。ラップトップと、プログラムをコントロールするためのボタンとスライダーがいくつか付いたコントローラー、そしてケーブル類とその他の機材も持っています。それからマンドリンかマンドラも持っています。ショーに必要なものはすべて機内持ち込み手荷物として持ち込めるように、全てを準備しています。だから、私は常に何にも縛られないんです。

セシル・ボールドウィン：無印良品のハードタイプのスーツケースを1つ持っています。本当に気に入っていて、10年で1つ買い替えたと思います。

サイドバッグも持っています。ヒッピーの典型的な機内持ち込み用バッグみたいなものです。ツアーの内容に合わせて、バックパックとショルダーバッグを交互に持ち替えています。

それから、私が「ショーバッグ」と呼んでいるものがあります。これももう10年も持っているんですが、本当に完璧なんです。[Lineaの]ガーメントバッグなんです。Night Valeでショーをやった時は、必ずこのバッグを持っていきました。

持ち物リストには何が入ってますか？

バシュウィナー：パフォーマンス用の衣装と、それから「洋服」です。スーツケースの片側にはドレス、化粧品、ヘアケア用品、靴が入っています。私はすべての物に場所が必要だと考えています。毎日荷造りと荷解きをしているので、バッグには物ごとに仕切りがあり、毎日どこに行けばいいのかが分かっています。

バッグの中にバッグを詰め込んでいます。ランドリーバッグも持っていて、Bagguの小さなジッパー付きポケットに収まるバッグです。そこにタイドポッドを6個詰め込みます。新しいシーツが入っているバッグ、ご存知ですか？靴を入れるバッグです。化粧品類もバッグに入れて、コンパクトに収納できるロールアップ式のハンギング式トイレタリー用品も持っています。それから、折りたたんだガーメントバッグも持っていきます。劇場に行くときは、ドレス、靴、化粧品、ヘアケア用品をバッグに詰め込めば、スーツケースを全部持って行かなくて済みます。

靴は可愛くするように心がけています。ランニングシューズ、ショー用のヒール、そしてツアーではカウボーイブーツを愛用しています。ドレスアップにもカジュアルダウンにも使えるからです。車に荷物を積み下ろししたり、スーツケースなどを足元に置く時も、カウボーイブーツを履いていると気持ちがいいんです。

ボールドウィン：電車での旅行は、飛行機での旅行とは荷造りの仕方が違います。車で旅行するなら、荷造りの仕方も全く違いますよね？だって、荷物を預けたり、液体を分けたり、そういうことを気にしなくていいんですから。でも、飛行機で旅行するなら、ヨーロッパで1週間くらい荷物が紛失した場合に備えて、サイドバッグが必要です。このバッグがあれば、スーツ2着、シャツ、靴、靴下、それからボーカル用のティーバッグやバックステージパスなど、公演に必要な物も全部入ります。

バーンスタイン：オーディオ機材を運ぶためのバックパックには、かなりこだわっています。今使っているのはOdy USAです。基本的にDJ用にデザインされたバックパックを使っています。ノートパソコン専用の収納スペースがあるんです。ポケットもたくさんあって、パッドもしっかり入っています。バックパックは私にとって大切なんです。スーツケースは、しょっちゅう壊れてしまうので、安物を買ってしまいがちです。そして、ボロボロになるまで使い続けるんです。だから、大きなスーツケースは99セントショップで買うんです。

クレイナー：ショーの時の私の衣装は、大抵ジーンズ、素敵な靴、ボタンダウンシャツ、蝶ネクタイ、スポーツコートです。蝶ネクタイはいつも嬉しいものです。普通のネクタイよりちょっと変わっていて、みんなから「素敵ですね」って言われるんです。私も「いいですね。蝶ネクタイのおかげでジーンズを履いていることが目立たないんです」って感じですね。

スーツケースを買うときにもう一つ気をつけたことは、明るいオレンジ色のものを買ったことです。自分のスーツケースが出てくるとすぐにわかるからです。自分のスーツケースだとわかるのは本当に嬉しいですね。素敵なオレンジ色です。自分のスーツケースが出てくると、それが自分のものだとわかるんです。「ああ、また黒いローラーがある。ジェフリー・クレイナーって書いてあるかな？」みたいな、そういう面倒な作業は好きじゃないんです。

何のおやつを持って行きますか？

バシュウィナー：ツアーマネージャーをしていると、常に少しの食べ物を携帯しておかなければなりません。なぜなら、隊員たちが「空腹でイライラ」するのを防ぐためです。私はいつもバッグにグラノーラバーを何種類か入れておき、時にはフルーツも入れます。クリフバー、カインドバー、Rxバーなど、私たちがよく使うものを誰かに渡すこともできます。アーモンドバターのパックも好きです。

飛行機の中では食べ過ぎたり飲み過ぎたりしないようにしています。ちょっと気持ち悪いので。水とグラノーラバーだけ食べるようにしています。

バーンスタイン：バンドのお気に入りのスナックは確かにあります。メンバーの多くはジャーキーが大好きなんです。実際、ホスピタリティライダーをうまく活用して、実質的に無料で夕食を食べられるようにしています。ツアー中は、路上スナックを買わなくても済むように、グリーンルームにあるものを持っていくんです。

クレイナー：クリフバーは、長い間、舞台裏の必需品の一つでした。クリフバーは緑色のM&M'sのお菓子で、お客さんが利用規約を読んだかどうか確認するためのものでした。そこで、特定のフレーバーのクリフバーをそこに置いていました。1個だけクリフバーを提供してくれたら、読んでくれたと分かりますが、大抵は箱買いしてくれました。食べられるわけでもないので、「せっかくお金を払ったんだから、無駄にするわけにはいかない」と思っていました。結局、メグのキッチンには引き出し一杯のクリフバーが詰まっていました。

旅先ではどのように楽しんでいますか?

バシュウィナー：私はポッドキャストをよく聴きます。運転中や運動中、飛行機の中でもよく聴きます。「Bon Appetit」のフードポッドキャスト、「Radio Cherry Bomb」、「My Favorite Murder」などをよく聴いています。「Science Vs.」は、バンの中でみんなで聴くのに最適なユニバーサル番組です。ちょっとした学びがあり、面白く、興味深いです。最近は「Sold in America」、「Serial」、「Reply All」にハマっています。

ディスパリションは素晴らしいナビゲーターで、選曲も素晴らしいです。車内でカラオケをしたり、音楽を使ったゲームをしたりもします。最初に曲を聴いて、次の人がその曲に関係のある曲を選ぶというゲームです。

運転していない時は、NetflixかAmazonの動画をダウンロードします。それから、ホテルに戻ってから、ひどいリアリティ番組を見ます。

ボールドウィン：私はポッドキャストはあまり聞きません。Netflixが好きですし、テレビ番組はAmazonプライム会員です。ツアー中は2、3人で観ているテレビ番組があると、いつも楽しいです。ツアー中は時間がなくなるので。例えば「ル・ポールのドラァグ・レース」みたいな番組があると、シンフォニー・サンダースと私がAmazonで配信されていた「キャッスル・ロック」に夢中になった時、「最高！今日は火曜日！それが何を意味するか分かるでしょ！」って感じですね。ツアーが終わった後も、この番組を観られるんです。

バーンスタイン：どういうわけか、電子書籍リーダーを全部使うのは無理なんです。だから、スーツケースの一部を紙の本のために使わないといけないんです。

クレイナー： Amazon Fireを持っているので、Netflixを視聴して作品をダウンロードできます。最近の旅行では、『ホーンティング・オブ・ヒルハウス』を全話ダウンロードして観ていました。そうする時もあれば、読んでいる本をひたすら読む時もあります。

長時間外出する時は、Nintendo Switchが本当に便利です。去年、ジョセフと本のツアーをしたときに買ったんです。ゼルダをやりすぎました。もう、どれだけゼルダをプレイしたか、自分でも信じられないくらいです。

旅先でレストランを見つけるにはどうすればいいですか?

バシュウィナー：毎日少なくとも30分はランチタイムを取ります。いつも事前にお店を選んでいます。チェーン店は避け、メニューにはヘルシーなものが必ずあるのが私のルールです。だから、ヘルシーなメニューを調べて、色々な選択肢を選ぶようにしています。地域によってバランスを取るようにしています。南部では、必ずバーベキューを食べる日を設けています。ビーガンやベジタリアンのレストランは大好きです。クールで楽しく、地元の雰囲気が感じられるからです。

休憩所では、高速道路脇のフードコートのマクドナルドで食事をしていると、本当に道路から離れている気がしないことがあります。でも、もう少し距離を伸ばせば、ホテルでも劇場でもガソリンスタンドでもない場所で、人間らしく過ごせるんです。ヘルシーな食事とコーヒーを楽しみましょう。（私たちは、Love'sのトラックストップや、テキサスのBuc-ee'sなど、トラックストップが好きなんです。）

ナイト・ヴェイルのツアーは、ちょっとウェルネス志向というか、健康的な食事と運動を心がけています。ツアーに出るのはちょっと歳を取りすぎたかな！ 僕らみたいに体に負担をかけているなら、体には気を付けないとね。

ボールドウィン：メグは、植物由来の自然で健康的な料理を見つけてくれるので本当に助かります。バンに乗って「あと3、4時間運転できるのに、マクドナルドのハンバーガーで二日酔い状態なのに、その後少なくとも8時間は仕事が待っているなんて、最悪なことはありませんよ」なんて思ってしまうほど辛いことはありません。

あなたの到着時の儀式は何ですか？

バシュウィナー：午後、ホテルに到着したら、座ってパソコンに向かう前、他のことをする前に、ジムウェアに着替えてジムに行きます。一瞬でも立ち止まると、完全に勢いを失ってしまいます。なかなかやる気が起きないんです。でも、着替えてシャワーを浴びて、会場に向かう車の中では、最高の気分です。

ボールドウィン：サウンドチェックに行くまで、ホテルで過ごす時間は大体1時間半から2時間あります。その間に、私は「眠い時のプレイリスト」と呼んでいるプレイリストを作っています。チベット仏教の詠唱や落ち着いたアンビエントビートなど、午後の真ん中にかけられるような曲をたくさん集めて、45分間のパワーナップをします。それ以上でもそれ以下でもありません。起きて、できるだけ熱いシャワーを浴びます。私が贅沢に買うようになったアイテムの一つは、とても良い香りのボディウォッシュです。なぜなら、午後3時や4時で、バンや飛行機、空港のような、非常に無菌で循環した空気、湿気のない環境にいた時は、脳の旅行的な側面を片付けて、俳優としての側面を目覚めさせる必要があるからです。

バーンスタイン：大抵は運動したり、泳いだりする時間に使います。あとは着替えるくらいです。でも、本当に助かります。特に一日中車に乗っていた後だと。

クレイナー：ホテルに着いたら、たいてい荷物を解きます。それから時間があれば、そしてホテルが街中にあるなら、たいてい散歩に出かけます。たいていは…コーヒーショップを探します。おしゃれなコーヒーショップは、たいてい古いお店やギャラリー、時には劇場などがたくさん集まっているエリアにあります。ツアー中の私の仕事は、セシルやジョンの仕事ほどストレスが少ないので、少し散歩するだけです。あまり昼寝をするタイプではないんです。

旅行中に食べた一番おいしい食事は何ですか？

ボールドウィン：サウスカロライナ州チャールストンで、おそらく最高の食事を2回経験しました。[コースト・バー＆グリル]は、人生で訪れたシーフードレストランの中でも最高のレストランの一つです。とても豪華ですが、完璧でした。そして前回チャールストンに行った時、ショーの後、グループで[スモークBBQ]に行きました。私はステージでかなりエネルギーを消耗するので、終わった後は「タンパク質がほしい！今すぐに！」って感じでした。それも大量に！このバーベキューのお店は本当に素晴らしかったです。グリッツ＆チーズ、シュリンプ＆グリッツ、プルドポークサンドイッチ、ほろほろと崩れるビーフブリスケットなど、本当に美味しかったです。

バーンスタイン：イエロー・デリっていう店があるんだけど、世界中にちょっと変わった小さな店を構えているの。ニューヨーク州オニオンタにある店は、僕たちがよく行くの。チリとコンビーフのサンドイッチがすごく美味しいんだ。店を経営しているのは、一種の宗教団体みたいな感じなんだよね。

クレイナー： [スウェーデンで]ジョセフ[フィンク、『ナイト・ヴェール』の共同クリエイター]が素晴らしいレストランを見つけました。「デン・ギルデネ・フレデン」です。ストックホルム最古のレストランで、1722年創業という、本当に古いレストランです。ジョセフと私はみんなに夕食をおごり、最高の食事を楽しみました。翌日の移動やその日のショーのことを考えずに、皆でリラックスして過ごす夜でした。料理は完璧で、まさに伝統的なスウェーデン料理でした。ミートボールや、あれは何だったかな？リンゴンベリー？本当に美しいレストランで、数時間、皆で静かに過ごしたひとときでした。私はいつも高揚感を追い求めていると言われます。ストレスがたまった時は、「デン・ギルデネ・フレデンにまた行こう」と思うんです。あの場所は素晴らしかったです。

あなたのお気に入りの旅行アプリ/テクノロジーは何ですか?

バシュウィナー：私たちは「Master Tour」というプログラムとモバイルアプリを使っています。ツアーマネージャーに必要なあらゆる情報が揃っています。会計、グッズ管理、日当、クルーのルート案内、会場情報、プロモーター情報、ゲストリストなど、ツアーマネージャーに必要な情報がすべて揃っています。

クルー全員がMaster Tourアプリを使って、その日のスケジュール、ホテル、会場、明日の予定、距離、会場に洗濯機/乾燥機があるかどうか、フライト情報などを確認できます。チャット機能やゲストリスト機能もあるので、ゲストリストに名前を追加できます。あとは検索するだけです。本当に便利です！始めた頃は、毎日メールで情報をまとめて送っていましたが、今ではツアー開始時からすべて揃っています。

ボールドウィン：一番気に入っているのは、Snapseedという非常に包括的な写真編集ツールです。Instagramのフィルターをそのまま使うだけじゃないんです。正直に言うと、私にとって写真を撮ることの大切さは、「ああ、自分がやっているクールな写真を見て！」というだけじゃないんです。6ヶ月後に「ああ、地球の反対側にいた時のことを覚えてる？」って思えるからなんです。

バーンスタイン：私は「Lug Loc」という荷物追跡デバイスとサービスを使っています。Bluetoothデバイスで、携帯電話のネットワークにも接続できます。これをバッグの中に入れておけば、スマートフォンで調べて、荷物がどこにあるかすぐに分かります。

クレイナー氏：（いつも使っているのは）FlightAwareです。航空会社の便名を入力するだけで、色々な情報が表示されます。まず、出発予定日のフライトであれば、出発ゲートと到着ゲートが分かります。フライトプランも表示されるので、ルートと実際の飛行時間の予想も分かります。さらに、特定のフライトの履歴と、毎回の所要時間も確認できます。

私が使っているもう一つのアプリはSeatGuruです。これは、全航空会社の全機の路線図を表示してくれます。便名を言えば、機内の全路線図が表示されます。座席をクリックすると、「この座席には座らないでください。隣の窓がありません。窓からずれています」とか、「この座席は…そうは見えませんが、隔壁側にあるので、ここには座らないでください。足元は広いですが、荷物を置くことはできませんし、テレビもありません」といったようなことを教えてくれます。

旅先で何を買いますか？

ボールドウィン：国連日本代表部で働いている男性としばらく付き合っていました。彼からお土産の大切さを教わりました。旅行に行くなら、どこへ行っても、その土地ならではのちょっとしたお土産を持って帰るのを当たり前のこととされています。ですから、もし西海岸をツアーで回ってサンフランシスコに立ち寄るなら、ギラデリのチョコレートやシーズ・キャンディーなど、西海岸らしいお土産を買って帰ります。そうやって、旅の途中でそういうお土産を探すのが楽しいんです。

ヘルシンキにいた時に、この小さな人形を拾ったんです。銅でできた小さな首振り人形みたいなんです。まん丸で、まさに完璧な小さな物体って感じ。見るたびに「わあ、すごい！」って思うんです。スカンジナビアデザインの素晴らしさ。

クレイナー：素敵な柄の靴下が大好きなので、旅先で何か素敵なものを見つけたら、ほぼ必ず買っています。最近はステッカーにもハマっていて、スーツケースのいたるところに貼っています。色々なステッカーを見つけるのは本当に難しいので、いつも探しています。空港に着くと、旅行者のスーツケースが行った場所のステッカーでびっしりと覆われている、なんていうお決まりの光景を目にするのですが、空港ではなかなかそういうステッカーを扱っていないんですよね…。

これまでで一番の旅行での散財は何ですか?

ボールドウィン：ノルウェーにいた時に、ストリートアート専門のギャラリーを見つけました。そこで、ノルウェーのベルゲンで地元のアーティストが描いた素晴らしいプリントを見つけました。『サウンド・オブ・ミュージック』のジュリー・アンドリュースが、彼女の代表作「丘は生きている」で両手を広げているシーンを彷彿とさせるのですが、両手で中指を立てているんです。ギャラリーのオーナーと話していたのですが、限定版のプリントだったので、彼が「Only Fifty（50枚限定）」と書いて手刷りしたものを、アーティストと一緒に色とりどりの絵の具で自由に形を飛ばしていったそうです。だから、一枚一枚が違っているんです。

バーンスタイン：ツアーと家族旅行の合間に1週間ほど空いたので、オランダの小さな町へちょっとした一人執筆旅行を予約しました。バンカーを改造したようなホテルに泊まり、自転車もレンタルしました。いわば、ちょっとしたミニ執筆、一人執筆の隠れ家のような気分でした。本当に価値がありました。最高でした。

クレイナー：これまでで一番散財したのは、2016年初頭に初めてのオーストラリアツアーをやった時です。ツアーのスタート地点でロサンゼルスからニュージーランド航空でオークランドまで行き、ファーストクラスのチケットを買ったんです。信じられないほど高かったんですが、15時間か13時間か、とにかく長いフライトだったので、「やるぞ」って思ったんです。その価値は十分にあると感じましたが、ある意味、自分をダメにしてしまうような代物でした。だって、将来ファーストクラスじゃない長距離フライトをしなきゃいけない時、「ああ、これは最悪だ」って思うんですから。

これらのインタビューは、わかりやすくするために要約され、編集されています。