サグラダ・ファミリアのエレベーターに乗る前に、知っておきましょう。降りる道は階段だけなのです。今週のHack Your Cityでは、スペイン、カタルーニャ州の州都バルセロナのおすすめ情報をお届けします。この地域が観光客にどれだけ優しいかについては賛否両論あり、多くの人気観光地と同様に、地元の人々から反発も受けています。ですから、礼儀正しく振る舞い、カタルーニャ語（スペイン語ではなく）のフレーズをいくつか覚えておきましょう。カタルーニャ語を話せば、どこでも地元の人たちに好かれます。それでは、今週のとっておきのヒントを見ていきましょう。

まずは、Gizmodo Mediaの同僚であるShep McAllisterがお勧めする楽しい料理教室から始めましょう。

食べることと飲むこと

• 「週末に滞在するなら、今から日曜日のことを考え始めましょう！特に、どこで食事をするか。カタルーニャ人は日曜日を家族と過ごす日という考え方を守り続けてきたので、主要な美術館以外は町全体が終日閉まっています。レストランが予約を受け付けているとしても、おそらくすでに満席です！予約を受け付けていない場合は、行列ができることを覚悟してください。」—PooJavelin

• 「レコンズ・ウルジェルのエンパナーダは本当に美味しいし、種類も豊富です。」—バルトロスコピー

• 「美味しいチョコレートチュロスをどうぞ。ラ・パラレサ・ソコラテリア・シュレリアはとても美味しいです。」—MB

• 「旧市街でSpritzという店を見つけました。アペロール・スプリッツのテイクアウト専門です。本格的なカタルーニャのカクテルとは全く違いますが、それでも美味しいです。」—HappyInParaguay

• 「午後3時にランチ、午後10時にディナーを摂ることを覚悟しておきましょう。ボリュームたっぷりで、カタルーニャの人たちは時間をかけてその場所を楽しみます。場所によっては午後9時、いや10時までショッピングを楽しめることもあります。」—ted92

• 「バルセロネータのBar jai-caでタパスを食べて、それから少し歩くとForn Balboaというパン屋があります。クロワッサンが今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。」—axleisms

見どころとアクティビティ

• 「ヨーロッパのスーパークラブを体験したいなら、Razzmatazzがおすすめです。クラブというより複合施設のような場所で、5つの巨大な部屋があり、様々なジャンルの音楽が楽しめます。素晴らしいアーティストも出演します。ただし、注意点があります。ドアが開くのは午前2時以降で、混雑するのは午前3時以降です。」—MustardTiger

• 「サグラダ・ファミリアは行く価値がありますが、尖塔にあるエレベーターは上りしか乗れないので注意してください。下りる際には石段がたくさんあることを覚悟してください。」—HappyInParaguay

• 「バンカーズからは息を呑むような360度の眺望が楽しめますが、トゥロ・デル・カルメルの丘もぜひ訪れてみてください。眺望はバンカーズと同等かそれ以上で、バンカーズから徒歩わずか15分ですが、観光客にも地元の人にも知られていないのは、おそらく完全に一人ぼっちになるということです。」—casanovaeduard

• 「英語圏のコメディシーンは活気に溢れています。Hush Hush Comedyでは、地元のコメディアンやツアー中のコメディアンが出演する（通常は月2回）ショーをぜひチェックしてみてください。他にもショーやオープンマイクなどもありますよ。」—JordanBeck

• 「バルセロネータビーチ近くのコンビニで大人の飲み物を買うようにしましょう。ビーチのレストランで買うよりずっと安いです。」—ATLien18

• 「過小評価されている？ ニューヨーク近代美術館。誰も行かないけど、信じられないほど美しいんだ。」—セリーニ

• 「グエル公園は日没後は入場無料です。夕方まで待って入場すれば、入場料を節約できます。ハイキングシューズを履いて、公園の裏手の丘まで登れば、街の素晴らしい景色が楽しめます。」—FloridaMan

• 「写真に興味があるなら、Foto Ruta にぜひ参加してみてください。ゲッティ出版のガイドブックに載っているので、一人では絶対に行けないような場所へ案内してもらい、今まで撮ったどの写真とも全く違う、特別なものを見ることができました。実際、その写真のいくつかは家に飾っていて、とても誇りに思っています。」—brianjgeraghty

• 「考古学博物館が大好きです。英語での説明はあまりありませんが、素晴らしい遺物がいくつか展示されていて、スペイン語がわかれば簡単に回れます。」—MoonJewel

• 「コロンブスの記念碑は高さ60メートル。おそらく市内で最高のパノラマビューが楽しめるでしょう。入場料は約6ドルです。比較的人気も少ないので、素晴らしい写真が撮れ、誰にも邪魔されることはありません。」—mfusion
  

• 中世の風景の中を馬で巡りました。スペインの田園地帯を馬で巡り、中世の街々を巡りました。乗馬経験は全くありませんでしたが、ホストのデイビッドさんは知識が豊富で忍耐強く、料理も上手でした。日帰り旅行にはバスの乗車、駅からの送迎、そして乗馬後のランチが含まれています。本当に素晴らしい体験でした。彼の邸宅は美しく、乗馬の後はプールサイドでくつろぎながらランチをいただいたのが、最高の締めくくりでした。—LP22

• 「ゴシック地区のピカソ美術館に行って、その後は近くのCat Barで美味しいビールとビーガン料理を楽しみましょう。」—overthejamesnj

• 「モンジュイックにはサボテン園がある。サボテン専用の庭園に資金援助を提案するには、どれくらいの高みを目指す必要があるのだろうか？」—バルクセロナ

移動

• 「vesping.comでスクーターをレンタルしました。GPSがあらかじめプログラムされていて、ガウディツアー、ビーチツアー、マウンテンツアーなど、市内を巡る複数のツアーが登録されていました。当初は数時間だけの予定でしたが、あまりにも楽しかったので、後で連絡して丸一日借りることにしました。観光バスよりもずっと楽しかったです。」—フィラビーマー

• アメリカ人の場合、車やスクーターをレンタルするには国際運転免許証が必要です。AAA（全米自動車保険協会）で購入できます。レンタル会社によっては免許証の提示を求めないところもありますが、警察に止められた場合は提示を求められます。Cooltraも素晴らしいスクーターレンタル会社です。私はプジョー150をレンタルして、数時間一人で街中を走り回りました。とても楽しかったです。—sinisterblogger

• 「地元の人たちはAirbnbを嫌っています。もしAirbnbに泊まるなら、放送は絶対にやめましょう。ましてや、騒がしく、不快で、失礼な態度を取って、ホストを近隣住民に売り渡すようなことは絶対にやめましょう。」—バークセロナ

• スリは本当に笑えるくらいでした。私たちが旅行に慣れているからかもしれませんが、彼らは全く無能で、明らかに手口が分かりやすかったです。15歳の息子でさえ、1マイル先からでも見分けがつきました。酔っ払っていることが多いからかもしれません。カタルーニャ広場や地下鉄の駅では特に気をつけてください。彼らは確かに存在し、常に活動しています。とにかくひどい奴らです。—AllenaT

街から出よう

• 「ダリは晩年の10年間を[フィゲラスのダリ劇場美術館]のキュレーターとして個人的に過ごしました。ですから、この美術館は一般的な美術館とは比べものにならないほど素晴らしいのです。」—サマンサ

• ジローナまでは高速列車で約30分、片道12.50ドルです。通勤電車の本数が多い平日に行くのがおすすめです。ジローナはバルセロナよりもずっとゆったりとした雰囲気の、歴史ある素晴らしい街です。中世の建築物が多く残っており、旧市街を散策するだけで、まるで別の時代にタイムスリップしたかのような気分を味わえます。旧市街を囲む中世の城壁からは、素晴らしい景色を眺めながら散策できます。さらに、テレビドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の多くの有名なシーンがジローナで撮影されたことも魅力です。—LDec

• 海岸沿いにたくさんあるビーチのひとつを訪れてみてください。市内のビーチにも行けますが、電車で簡単にアクセスできるだけでなく、素敵なリゾートタウンも訪れることができるビーチがたくさんあります。個人的にはスティゲスがおすすめです。—MustardTiger

バルセロナの話はこれで終わりです！元のスレッドでさらにヒントを読んで、下のスレッドで皆さんのヒントも書いて、月曜日にテキサスに行くときにまた戻ってきてくださいね。