非ユダヤ教徒の家庭にとって、この傾向をハヌカが単なる「ユダヤ教のクリスマス」だと解釈しないことが重要です。そもそもハヌカの贈り物という側面はクリスマスから取り入れられたものであるだけでなく、ハヌカはユダヤ教にとって必ずしも最も重要な祝日ではありません。ロシュ・ハシャナ、ヨム・キプール、そして過越祭の方がより重要なのです。

ユダヤ人の友人に贈り物をするのは構いません。彼らが同意してくれるなら、贈り物をしても構いません。季節感があって、きっと喜んでくれるでしょう。ただし、相手の好みによっては、クリスマスやハヌカの贈り物という呼び方は避けた方が良いかもしれません。ベンという友人と話しました。彼は改革派ユダヤ教を信仰しています。改革派ユダヤ教はユダヤ教の中で最も緩い宗派です（他の宗派、保守派、正統派、ハシディズムは、より厳格です）。彼は異宗教間の結婚を祝い、友人には宗教的な側面を避け、より一般的な贈り物をするようアドバイスしました。

贈り物を贈る習慣は、ユダヤ教徒の子供たちがクリスマスの朝にキリスト教徒の友達が山ほどのプレゼントを受け取る一方で、疎外感を感じていたことから生まれました。プリムは伝統的にハヌカよりも贈り物をする祭りだと私は考えています。とはいえ、贈り物をしない理由はありません…

一般的に、宗教的なものやコーシャではないものは、特にリクエストがない限り避けた方が良いでしょう。理想的な贈り物は相手や状況によって異なりますので、迷った場合は尋ねてみてください。

食品以外の贈り物であれば、宗教的なテーマを避けるのは簡単です。例えば、スターウォーズのアクションフィギュアは宗教にあまり関係ありません。しかし、食品関連の贈り物をしたい場合は、ベンはChabad.orgをチェックして、コーシャ食品とそうでない食品について調べることを勧めています。すべてのユダヤ人がコーシャを守っているわけではないことを覚えておいてください。しかし、このような状況では、思いやりは大切です。購入する食品にコーシャ認証機関のラベルが付いているかどうかも確認しましょう。このリストは、さまざまな地域の認証機関を分類し、各機関が食品に貼っているラベルを示しています。すべての家庭がすべての機関のシンボルを有効と認識しているわけではないので、購入する前に必ず確認してください。

最後に、言うまでもないかもしれませんが、ユダヤ教徒の家族（あるいは誰であっても）は、クリスマスをテーマにしたラッピングペーパーを贈り物に使うのは避けましょう。同じラッピングペーパーで贈り物を包む方が便利かもしれませんが、「無宗教」の異宗教間の贈り物に、十字架やキリスト降誕の情景、あるいは松の木やサンタクロースといった伝統的なクリスマスの象徴がはっきりと描かれたラッピングペーパーを使うのは失礼に当たる可能性があります。あまり気にしない人もいるかもしれませんが、迷った場合は中立的な態度を取るのが良いでしょう。

イスラム教徒の友人との友情と親族関係を祝うことに焦点を当てる 

キリスト教徒はイエスを神の子の誕生とみなすため、クリスマスは彼らにとって特別な祝日です。一方、イスラム教徒はイエスを人間の預言者とみなし、彼らの長い歴史の中で生まれた存在であり、最新のものではありません。つまり、宗教的な観点から見ると、クリスマスは実際には祝日ではありません。しかし、文化的な観点から見ると、多くのアメリカのイスラム教徒の家庭は、クリスマスツリーの飾り付けや贈り物の交換など、私たちが祝日と結びつける世俗的な行事に今でも参加しています。

ユダヤ教とは異なり、イスラム教には12月に明確に定められた主要な祝日はありません。イスラム教の祝日はイスラム暦に準拠しており、皆さんが慣れ親しんでいるグレゴリオ暦の異なる日に行われます。ラマダン、イード・アル＝アドハー、イード・アル＝フィトルといった主要な祝日が最後に12月に揃ったのは1990年代と2000年代でしたが、再び12月と揃うのは数十年後になるでしょう。今年は、預言者ムハンマドの生誕を祝うマウリド（断食明けの祭り）が12月12日に行われました。しかし、これらの祝日はクリスマスやハヌカのように「冬の祝日」とみなされるべきではありません。

イスラム教徒の友人をクリスマスのお祝いやプレゼント交換に招待したい場合は、まず個別に声をかけるのがベストです。イスラム教徒のアメリカ人ライター、サジダ・ヌビー氏がハフィントン・ポストで説明しているように、クリスマスの文化的な側面にどう参加するか、あるいは参加するかどうかは、非常に個人的な選択です。

私の両親と同じように、多くのイスラム教徒にとって、何を祝うかはしばしば議論の的となることを私も知っています。結局のところ、祝日をどのように祝うかは、各個人が自ら決めることです。それは人によって捉え方が異なるかもしれません。

例えば、私はクリスマスツリーを買ったり、家を飾ったりしません。でも、ホリデーシーズンには様々な団体がチャリティ活動を行っていることが多いです。普段は一年を通してチャリティに寄付しているので、恩返しをしたいという気持ちで、これらのチャリティ団体に寄付をしています。

贈り物は個人の自由ですが、宗教的な贈り物は避けるのが最善です。キリスト教徒とイスラム教徒は特定の宗教的観点から意見が異なりますが、どちらの宗教も慈善、寛大さ、親切を大切にしています。ユダヤ教と同様に、食べ物を贈り物にする場合は、特定の食事制限に注意する必要があります。特定の食品はハラール、つまり「合法」とみなされます。トロント大学のこのガイドでは簡単な説明がされていますが、贈り物を受け取る相手に遠慮なく確認しましょう。

誰と祝うにしても、相手が何を望んでいるか聞いてみましょう

ここまでお話ししてきたことはすべて良いガイドラインですが、もし本当に友人や愛する人が何を望んでいるのか知りたいなら、確実な方法があります。それは、彼らに聞いてみることです。それぞれの信仰（あるいは信仰がない）は極​​めて個人的なものであり、その違いは尊重され、祝福されるべきです。クリスマスのお祝いに自分は参加したくない友人もいれば、全く参加しても構わない友人もいるでしょう。

非キリスト教の信仰を持つ人は、冬の休暇中に孤立感を味わう可能性があることを覚えておいてください。「クリスマス戦争」が叫ばれているにもかかわらず、クリスマスをテーマにした広告、プレゼント、ショー、イベント、パーティーは至る所で見られます。ハヌカは多少登場するかもしれませんが、他のほとんどの宗教、そしてここで言及したもの以外も、マーケティングや参加しない祝祭のリマインダーに埋もれてしまい、完全に無視されてしまいます。

だからといって、お祝いをしてはいけないわけではありません。しかし、異なる信仰を持つ人々は、あなたとは異なる視点を持っていることを心に留めておきましょう。自分の信仰を他人に押し付けることなく、好奇心を持って敬意を持って接し、歓迎される場所では、あなたの善意やお祝いの気持ちを惜しみなく分かち合いましょう。あなたと周りの人々が、共通点や共有する価値観に目を向ければ向けるほど、すべての祝日はより幸せなものになるでしょう。

イラスト：アンジェリカ・アルゾナ。写真：スコット、モハメド・タルミジ、ケイトリン・リーガン。

次の記事へスクロールしてください