冷たいボルシチの夏へようこそ

冷たいボルシチの夏へようこそ
冷たいボルシチの夏へようこそ
  • コピーしました

冷たいスープの王様です。見た目以上に美味しいですよ。

キュウリ、ネギ、ディル、カシューナッツクリームを添えた冷たいボルシチのボウルを真上から撮影した写真。黄色いテーブルクロスの上に白いボウルが置かれ、赤い柄のスプーンがスープから突き出ている。左側には水色とピンクのストライプ柄のナプキンが置かれている。

クレジット: AAニュートン

目次


汗だくの季節がまた到来。そして残念ながら、この暑さはすぐには収まりそうにありません。コンロを使うのは気が引けるかもしれませんが、正直に言って、サラダはいくら食べても限界があり、そろそろもっとしっかりした料理が必要になってきます。

ここで冷たいボルシチ(またはクロドニク)の出番です。まずは、この美しさに少し目を奪われてください。この色を見てください!でも、これは中身よりスタイルが上というわけではありません。冷たいボルシチは、一杯平らげた後に「わあ、お腹いっぱい!」と声に出して言うほど満腹感があります。しかも、作り方は超簡単。ビーツを茹でて皮をむき、さいの目に切るのに約15分の手間をかけられるなら、もう完璧です。冷蔵庫に冷たいボルシチがたっぷり入っているなら、あとはちょっとした付け合わせを添えるだけで、キンキンに冷えた、心温まる、何時間も満腹感を保てる食事の完成です。

何よりも美味しいのは、冷たいボルシチです。ビーツと茹で汁だけで出来ているように見えますが、たっぷりの調味料と付け合わせを加えると、水分たっぷりのビーツが、様々な食感と風味のモッシュピットに変身します。甘くてジューシーなビーツ、シャキシャキとしたキュウリ、ピリッとしたネギ、ハーブの香りがするディル、そして口の中が少しピリピリするほどの塩気と酸味。でも、サワークリームが全体をまとめてくれるので、ピリピリすることはありません。まさに完璧です。作り方はこちら。

ライフハッカーのロゴ

あなたも気に入るかもしれない

冷たいボルシチ(クロドニク)の作り方

きゅうり、ネギ、ディル、サワークリームを添えた冷たいボルシチのボウルのクローズアップ、上から見た写真。白いボウルの半分ほどが写っています。フレームの下部に黄色のテーブルクロスの切れ端が少し見え、右側に水色とピンクのストライプ柄のナプキンが見えます。

クレジット: AAニュートン

スープ用:

  • 同じくらいの大きさの赤ビート1~2ポンド

  • 食塩小さじ1 1/2杯、好みに応じてさらに追加

  • 砂糖大さじ2杯(お好みで追加)

  • 酢またはレモン汁1/4カップ(好みに応じて追加)

提供方法:

  • さいの目に切ったキュウリ

  • スライスしたネギ

  • 刻んだ新鮮なディル

  • 挽きたての黒コショウ

  • サワークリーム、クレームフレッシュ、ギリシャヨーグルト、またはビーガン向けの同等品(私は自家製カシュークリームを使用しました)

  • ゆで卵(お好みで)

流水でビーツをよく洗います。調理鍋に移し、ビーツがかろうじて浸る程度の冷水を加え、ナイフの先がビーツの中心に簡単に入るまで茹でます。茹で時間はビーツの大きさや茹で方によって異なりますが、目安として以下を参考にしてください。

  • コンロ:小さめのビーツなら20~30分、大きめのビーツなら40~50分

  • インスタントポット:小さめのビーツの場合は高圧で3~5分、大きめの場合は8~10分。

  • 電子レンジ:小さめのビーツなら強で5~8分、大きめのビーツなら10~15分

ビーツが茹で上がったら、皿かボウルに移し、完全に冷まします。茹で汁は取っておきます。冷めたビーツを指で皮をむき、お好みですりおろすかさいの目に切ります(私は6mm角に切るのが好きです)。ビーツを大きめのボウルに入れ、茹で汁をビーツが浸るくらい加えます。

これまでのところどう思いますか?

いよいよ楽しいパートです。ビーツのミックスに塩、砂糖、そしてお好みの酸味料をたっぷり加えて味付けします。(ビーツはこれら3つを驚くほど吸収するので、遠慮なく加えてください。)ビーツの塩水漬けのような味になったら完成です。スープの素を冷蔵庫で一晩冷やし、完全に冷やします。

盛り付ける際は、スープを器に盛り、きゅうり、ネギ、ディルをそれぞれひとつかみずつ、発酵乳製品(または乳製品以外)を少々、挽きたての黒コショウをたっぷり振りかけます。ゆで卵を半分に切ると美味しく(そして見た目も美しく)仕上げになりますが、必須ではありません。この魔法のような料理は、野菜と味付けした水だけでできており、それだけでも十分に満足できる一品です。

この記事の以前のバージョンでは「borsch」と綴られていました。「borscht」に修正したのは、前者が間違っているからでも、コメント欄のあの人のせいでもありません。グーグル検索でより分かりやすいからです。

毎日のニュースレター すべてをより良くする準備はできていますか?

ジョーダン・カルホーンの肖像画 ジョーダン・カルフーン 編集長

Jordan とチームから毎日のヒント、コツ、技術ガイドを入手してください。

毎日のニュースレター すべてをより良くする準備はできていますか? Jordan とチームからのヒント、コツ、技術ガイドを毎日お届けします。

次の記事へスクロールしてください