3月にトランプ大統領は、いくつかの重要なプログラムを廃止する、かなり大胆な予算案を提案しました。議会が今週、この支出計画を承認する予定であることを踏まえ、現状をお伝えします。

トランプ大統領は、国境の壁建設のための26億ドルの頭金 、連邦政府が資金を提供する19の機関の廃止、そして540億ドルの追加支出など、かなり大規模な削減と費用削減を提案しました。つまり、これは通常の提案ではありませんでした。

政府閉鎖の脅威が迫る中、議会はいくつかの重要な変更案を否決し、新たな支出協定を締結しました。この協定の内容は分かりにくいものですが、ワシントン・ポスト紙は各機関の支出を分かりやすく内訳しています。しかしながら、全体としては、この協定には125億ドルの新たな軍事費と15億ドルの国境警備費が含まれています。以下は、知っておくべき最も重要な追加費用です。

• 国境警備：新たな計画では、トランプ大統領が提案した途方もなく高額な壁の建設費用は一切計上されない。しかし、国境警備に15億ドルが追加され、既存のフェンスの修復や、国境沿いの活動を監視するためのドローンなどの新技術の導入に充てられる。また、税関・国境警備局（CBP）にも2017年度予算として1億3700万ドルが追加計上される。

• 空港セキュリティ：この法案が可決されれば、運輸保安局（TSA）は職員の増員に3億3100万ドルを充てることになる。昨年は検査官を約6000人削減したが、飛行機の利用者がかつてないほど増えていることを考えると、この資金によって（願わくば）検査プロセスが迅速化されるだろう。これは大きな出費ではあるものの、良いことだ。

• 芸術部門への資金提供：全米芸術人文基金（National Endowments for the Arts and Humanities）は200万ドルの増額を見込んでいます。他のプログラムと比較すると大きな額ではありませんが、これらのプログラムが削減対象となっていたことを考えると、これは大きな変化です。

• トランプ一家の警備：この法案は、トランプ一家の警備のために今後4ヶ月で1億2000万ドルを支出する。この中には、トランプ大統領が頻繁に訪れるニューヨーク（トランプタワー）とパームビーチ（マール・アー・ラーゴ）の地元法執行機関への納税資金6100万ドルが含まれる。シークレットサービスにも6000万ドルが追加で支給される。この6000万ドルのうち2300万ドルは、メラニア夫人と息子のバロン・トランプ氏が住むトランプタワーの警備に充てられる。警備費として途方もない額に思えるかもしれないが、実際そうだ。

この法案には、大学の授業料に関する朗報も含まれています（これは異例のことです）。ペル奨学金の支給額は5,775ドルから5,935ドルに増額されます。

それ以外にも、政治家たちはこれを「超党派の勝利」と呼んでいます。その理由の一つは、他の多くのプログラムへの予算は据え置かれる一方で、トランプ氏の計画ではそれらを完全に廃止しようとしていたからです。とはいえ、依然として大きな削減項目がいくつかあります。

• 教育省：昨年より12億ドル減少する見込みです。しかし、ワシントン・ポスト紙によると、学生の学業支援と特別支援教育への予算は「若干の増額」となりました。

• SNAP：補足栄養支援プログラムは 24 億ドル削減される予定です。

• 司法省: 1億4,300万ドルの削減となるが、FBI、DEA、アルコール・タバコ・火器取締局など特定の機関では増額となる。

これらはあくまでも基本的な内容であり、具体的な政策など、計画全体にはさらに多くの内容が含まれているため、ワシントン・ポストによる詳細な内訳を必ず確認してください。

議会は今週後半に法案を可決すると予想されており、9月までの支出が対象となります。その時点で、来年度予算の支出がどうなるかが分かるでしょう。議員に連絡を取り、あなたにとって重要なことを伝えたい場合は、以下の手順で手続きを進めてください。