ムクバンギングは体重増加に直結し、YouTubeでの活動期間中にアボカドの体重は411ポンド（約213kg）まで増加しました。体重が増えるにつれ、彼の動画は健康問題に関するものが多くなりましたが、食べることを止めることはありませんでした。手術を受ける直前にもムクバンギングをしていました。体重が増えるにつれて、彼は精神的に衰弱し、動画を投稿するたびにますます正気を失っていったようです。

約4ヶ月前、アボカドはオンライン動画の投稿を停止しました。多くの人が、彼が亡くなったか、深刻な健康問題を抱えて投稿できなくなったのではないかと推測しました。しかし今週、アボカドは再び姿を現しました。しかも、痩せていました。

アボカドは250ポンド（約113キロ）減量したと語っている。 2年間分のコンテンツを蓄積し、誰にも知られずにこっそりと痩せていったのだ。また、以前の動画で見せていた制御不能なエネルギーも失われているようだ。どうやら、すべては演技だったようだ。

「みんなが食べ過ぎだと指差して笑っていたけれど、私はずっと自分をコントロールしていたんです」と彼はNBCニュースに説明した。「実際、人々はネット上の有名人に夢中になって、彼らのコンテンツを執拗に見ているんです。そこに過剰消費のより深いレベルが潜んでいるんです」

一体全体、本当に「社会実験」だったのだろうか？ 難しい質問だ。アボカドの正体が明らかになる前のペルソナは、いつも偽物のように見えたが、彼は本当に太っていた。視聴回数を増やすためなら何でもするというレッテルを貼られ、2年間にも及ぶ手の込んだデマは、食べ過ぎて死ぬよりも、そのレッテルを強めているように思える。もしかしたら、以前のペルソナのように正気を失っているわけではないのかもしれないが、これもまた健全な生き方とは言えない。それでも、うまくやり遂げたことは称賛に値する。彼は皆を騙したのだ。

オーストラリア上院の脳の腐敗

脳の腐敗を意味するスラングが、最近オーストラリア上院で初めて登場しました。29歳のファティマ・ペイマン上院議員が、Z世代とアルファ世代に向けた演説を行いました。彼女の言葉は10代や10代の若者向けのスラングが多すぎて、他のオーストラリア上院議員が彼女の言葉を理解できたとは考えにくいほどです。 

「オーストラリアのシグマたちよ」と彼女は切り出した。「この間抜けな政府はキャッピングを続けているわ。今だけじゃなくて、ずっと前からね。覚えている人もいるかもしれないけど、『私が率いる政権下ではファナム税は課さない』って言ってたの。彼らはキャパホリック（支出中毒）で、ヤパホリックでもあるの。生活費対策がオーストラリア国民の生活を変えてるって、延々としゃべってるのよ。フライドポテトは袋に入れとけよ、おいおい」

「まだ投票できない方もいらっしゃいますが、投票する時には、もっとゴージャスなオーストラリアで、もっとオーラのある政府を選んでいただければと思います。スキビディ」と彼女は締めくくった。

この演説がオーストラリアのヤギ頭化につながるかどうかはまだ分からないが、普段オーストラリアの政治について考えない人々（私のような）から大きな注目を集めたことは確かだ。また、年配者（ペイマン氏は29歳でミレニアル世代）は若者言葉を使うべきではないという警鐘を鳴らすものでもある。

スピーチ全体を翻訳したい場合は、私の Gen Z と Gen slang ガイドで、上院議員が使用したほぼすべての非伝統的な単語をカバーしています。

ビートルジュースのリップトレンドがメイクアップトークで論争を巻き起こす

メイクアップインフルエンサーをめぐる論争は大抵の場合、内輪もめになるものだが、ビートルジュースに影響された口紅をめぐる論争がメイクアップ・トックで巻き起こっている。発端は人気美容インフルエンサーのルアラ・ライジンガー。彼女はTikTokで、ビートルジュースのスーツのような縦縞の唇を作る方法を解説する動画を投稿した。まず、鮮やかな色で唇を塗りつぶす。次に唇をくしゃくしゃにし、黒のアイライナーを引く。すると、あっという間に誰でも縦縞の唇が完成する。ただし、このテクニックは誰にでも効果があるわけではない。

どうやら、リップフィラーを使っていると、ビートルジュースに出てくるような唇にはならないらしい。唇の整形手術を受けたことがあるならなおさらだ。これは一部の美容インフルエンサーにとって問題で、ほとんどの人が手が出ないような整形手術を受けたことを明かさないことで、しばしば批判を浴びている。「誰でも自分と同じ唇になれる」という前提で商品を販売するインフルエンサーは、ビートルジュース風リップトレンドの標的になっているのだ。 

Sarcasm Generatorによると、この状況は「インフルエンサーにとって悪夢」とのこと。なぜなら、唇にフィラーを入れたことのある美容インフルエンサーは、ビートルジュースのような唇の動画を投稿して皆に疑われないようにするか、唇にフィラーを入れたことを白状するか、どちらかを選ばなければならないからだ。

「ストレスコア」とは何ですか？

今週、TikTokでストレスコア、あるいは「ストレスコア」動画が爆発的に人気を集めています。その名の通り、見ているだけでストレスが溜まるような動画を作るのがコンセプトです。#stresscore のタグが付けられた最初の動画はhuguebasによるもので、不安定な洗濯機の上に洗剤容器が不安定に置かれた状態で、大音量で激しい音楽が流れています。しかし、最も人気があるストレスコア動画は、スポンジ・ボブの早送り映像と21パイロッツのサウンドトラックを組み合わせたものです。本当に見ているだけでストレスが溜まります。 

「ブリティッシュ・コア」とは何ですか？

せっかく「-cores」をやっているので、ブリティッシュ・コアについてお話しましょう。どういうわけか、最近はイギリスらしいものがどんどん増えてきています。イギリスのポップシンガー、チャーリー・エックスシーエックスが「brat（ブラット）」という言葉でこの夏を象徴しましたし、インフルエンサーたちはビッグ・ベンに感情的な反応を示しました。なんと、オアシスが再結成するなんて。ネット上の人々は注目し、このイギリスのミーム集や、あの男たちのような、いかにもイギリスらしいものにハッシュタグを付けています。

次の記事へスクロールしてください