このフレーズの2つ目の意味はもう少し深く、近年の歴史に関係しています。「何も起こらない」とは、冷戦終結以来、世界的に重要な出来事は起こっておらず、今後も何も起こらないという考えを簡潔に表しています。これは、差し迫った破滅を予言し、「今にも起きる！」と興奮気味に宣言する人々への反応として、あるいは停滞した文化に対する一般的な不満の表現として使われることが多いです。最近起こらなかった出来事の例としては、ドナルド・トランプが投獄されたこと、新型コロナウイルスやジョージ・フロイドの抗議活動によって社会が何らかの形で大きく変化したこと、そして最近では、数時間でクーデターに至らずに終結した韓国のクーデター未遂事件などが挙げられます。年齢を重ね、（おそらく）より賢明になった私としては、これはアメリカ国民が歴史的に前例のない快適さと安全を享受していることに対する、不機嫌な反応だと思います。例えば、ウクライナでは誰も「何も起こらない」とは言いません。しかし、米国では、あまりにも長い間安定の中に浸かってきたため、「誰もが十分な食料を持っている」や「徴兵される可能性は低い」というのは異常ではなく、普通のことのように思えます。

西洋の皮肉屋の若者たちに、なぜ毎日何も起こらないことに感謝すべきなのか、そして1940年代後半から、世界が物事が起こることにうんざりしていたため、何も起こらないようにすることが目標になったのかを説明したい。しかし残念ながら、いずれ彼らは私の言いたいことを理解するだろう。

「when you up pole」とはどういう意味ですか?

「when you up pole（ポールを構えたら）」というフレーズを使ったミームが、最近ますます人気になっています。「pole」という言葉は銃を意味するスラングで、「up pole」とは誰かに向かって銃を構えることを意味します。つまり、これらのミームは銃を構えたときの人々の反応を描写することを目的としています。最近の多くのスラングと同様に、「pole」はAAVE（アラビア語のスラング）に由来しています。ラッパーのチーフ・キーフが2012年に発表した曲「Love SOSA」で広く知られるようになりました。チーフ・キーフが現代のポップカルチャーに与えた影響は計り知れません。（Z世代とアルファ世代の言葉のより詳しい定義については、スラングガイドをご覧ください。） 

ソウルジャ・ボーイの「Crank That」が復活し、物議を醸す

彼らが言うように、時間は平らな円です。その好例：人々はソウルジャ・ボーイの「Crank That」を再び聴いています。この曲は2007年に発表されたとき、避けられないものでした。それは十分に口コミで広まり、YouTubeだけで5億人以上が「Crank That」のビデオを視聴しました。その後、人々はソウルジャ・ボーイのことを忘れました（もちろん完全に忘れたわけではありません）。しかし今、彼はTikTokで戻ってきました。TikTokユーザーは最近、この曲に合わせてダンスを作り、ソウルジャのオリジナルの動きに「スーパーマン」のような飛行を追加しています。単純なことのようですが、ドラマがあります。まず、音楽があります。ダンスの動きに合わせていた曲は、実際にはソウルジャ・ボーイの名義ではなかったようで、曲は削除され、ダンスの動画は現在、何千万回も再生されているにもかかわらず、無音になっています。次に危険があります。「Crank That」の新しいダンスのいくつかは、人を落とすことを含みます。イスラエルでは、このダンスを踊ったことですでに19人の子供が入院しているという。インターネット上には掲載されているにもかかわらず、この報告は非常に疑わしい。イスラエルの病院は、子供たちが怪我をしたときにどんなダンスをしていたかという統計を取っているのだろうか？しかし、危険なチャレンジがあることが人々に認識された今、それはあまり重要ではない。TikTokはスーパーマンの動画に「この行為は危険です」という免責事項を掲載することで対応しており、十分な数の人々が警戒すれば、動画は削除されると確信している。  

今週のバイラルビデオ：「1999年のクリスマス」

主流の音楽界がジェニファー・ハドソンやリトル・ビッグ・タウンといったアーティストのクリスマス・アルバムに沸く中、ネット上の若者たちはJschlattの『A Very 1999 Christmas』に夢中だ。ビッグバンド・スタイルのクリスマス・スタンダードを集めたこのアルバムは、YouTubeでの公開から数日で160万回再生されている。最初はその理由が理解しにくい。有名なホリデーソングを巧みに演奏したアルバムなのだが、なぜ50歳以下の人たちがこれほどまでに注目を集めるのだろうか？実は、このアルバムの背景にあるストーリーの方が、音楽そのものよりも興味深いのだ。

Jschlattは歌手ではない。25歳のビデオゲームストリーマーで、このアルバムは実験的な試みとしてレコーディングした。フランク・シナトラやディーン・マーティンに影響を受けた歌い方を学ぶためにボーカルコーチを雇い、ブルース・ブラザーズ・バンドの創設メンバーである実力派サックス奏者トム・スコットを雇って新たなアレンジメントを書き、ロサンゼルスのSound Factoryスタジオでフルオーケストラを編成した。彼はこの1年間、ただアルバムを作るためだけに過ごしたと言えるだろう。

結果はかなり良い。耳障りではないし、本物のミュージシャンの演奏を聞けるのは嬉しい。アルバムの中で一番好きな曲は、あまり知られていないクリスマスソング「Happy Holidays」だ。しかし、このプロジェクト全体には奇妙な謎が残る。1999年と一体何の関係があるのか​​？もっと良い録音がたくさんあるのに、なぜわざわざ？JSchlattのバージョンは悪くないが、レイ・チャールズが歌う「Baby it's Cold Outside」とJSchlattのバージョンを比べると、その実力不足は明らかだ。それでも、若者たちはラウフェイが好きでエラ・フィッツジェラルドが好きではないのと同じように、このアルバムを気に入っている。本物の芸術よりも薄めた芸術のエコーを好む若者は今に始まったことではない。このことが、彼らが原曲を探し求めるきっかけになればと思う。

次の記事へスクロールしてください