家の改築、リフォーム、あるいは新築は、信じられないほどストレスの多い経験になり得ます。もちろん費用もかかりますし、生活やスケジュールが乱れることもあります。しかし、コントロールが効かなくなるという問題もあります。書類に署名し、小切手を切った途端、業者があなたのプライベートな空間に侵入し、勝手に操作してしまうのです。

この経験をさらに悪化させるのは、彼らの専門知識によって不利な立場に置かれることが多いことです。確かに、そのために彼らを雇ったわけですが、請負業者は（時にはわざと）あなたには理解できない専門用語や用語を大量に浴びせかけ、経験と知識を武器に、提案を受け入れさせたり、干渉を未然に防いだりすることで、あなたを威圧しようとすることがあります。こうした混乱を防ぐ最善の方法は、飛び交う専門用語をある程度知っておくことです。これらの定義を頭に入れたからといって専門家になれるわけではありませんが、少なくとも請負業者が何を言っているのかは理解できるでしょう。

• エプロンとスツール。「エプロン」とは窓枠の下の飾りのことです。「スツール」はその上に置かれ、窓枠の内側に小さな出っ張りを形成する平らな部分です。

• 埋め戻し。施工業者が（配管やその他のインフラ設備の設置のために）敷地内で穴を掘ったり掘削したりする必要がある場合、作業完了後に穴を埋め戻します。埋め戻しは通常、土や砂利です。

• 支持点。支持点とは、上からの荷重（家の重量）が基礎に伝わる点です。通常、支持点には柱が立っています。

• 耐力壁。耐力壁は上の階を支えます。まず上の階を補強し、その後に恒久的な支持構造（通常は大きな梁）を設置する必要があるため、簡単に撤去したり移動したりすることはできません。

• ビブ。裏庭に庭用ホースがある場合は、蛇口のような形をしたビブに接続されている可能性があります。

• ブリーディング。ブリーディングとは、パイプから空気を抜く作業です。非常に簡単な作業ですが、これを怠ると、配管に空気の溜まりが生じ、配管に衝撃や異音が生じる可能性があります。

• ボードフィート。これは木材の長さではなく、体積を計算する単位です。ボードフィートとは、厚さ1インチ、面積12インチ（約2.5cm）の木材のことで、144立方インチに相当します。主にプロジェクトに必要な木材の量を見積もるために使用され、住宅プロジェクトではあまり使用されません。もし使用される場合は、これでその意味が理解できたと思います。

• ブルノーズ。家の仕上げ面にある丸みを帯びた角。カウンタートップやタイルを指すのによく使われる。

• 片持ち梁。片持ち梁とは、増築部分を支えるために壁から突き出した梁または根太のことです。これは、基礎のないバルコニーや突き出し部分などによく見られます。

• ケーシング、トリム、モールディング。ケーシング、トリム、モールディングには技術的な違いはあるものの、一般的には窓やドアの周囲、壁と床や天井の隙間を覆うために用いられる装飾部品を指します。施工業者はこれらの用語を互換的に使用することがあります。

• チェイス。チェイスとは、パイプや配線を通すための通路として石積みの壁に切られた溝のことです。通常、これらの通路はカバーで覆うことを想定しており、壁に切込むことでカバーが平らに収まるようになります。

• クラッディング。これは、家の外壁に取り付けられる、耐荷重性のない材料の層です。主な機能は装飾と保護であり、家の構造を風雨から守ることです。スタッコは、住宅のクラッディングの一例です。

• クリーンアウト。クリーンアウトとは、パイプへのアクセスポイントのことです。通常は四角いキャップ状のもので、パイプが詰まった場合に簡単にアクセスできるように設計されており、詰まりを解消しやすくなります。

• コントロールジョイント／伸縮ジョイント。コンクリート床を打設すると、熱やその他の要因により、床のずれ、膨張、収縮、ひび割れが生じる可能性があります。伸縮ジョイントはスラブを分離するために設置され、隣接するスラブに負担をかけることなく、スラブが独立して移動できるようにします。コントロールジョイントは打設時に切り込まれ、ひび割れを防ぐのに役立ちます。

• コーピング。コーピングは、石積み壁の仕上げ材として使用される素材です。主な機能は装飾性と防水性です。コーピングは壁への雨の浸入を防ぎながら、仕上げの美しさを保ちます。

• コーナービード。これは、漆喰塗りやテーピングの前に乾式壁の角に取り付ける金属、プラスチック、またはビニール製の部品です。乾式壁を補強し、きれいで精密な仕上がりを実現します。

• ドアのリーフ。ドアの「リーフ」とは、ほとんどの人がドアそのもの、つまり蝶番で開く大きなパネルのことを指します。ほとんどのドアは片開きドアです。両開きドアは厳密には両開きドアで、片方のリーフだけにラッチが付いている場合は「アクティブリーフ」と呼ばれます。折り畳みドアは複数のリーフを持つ場合があります。

• ドリップキャップ。これは窓やドアの上に設置される雨仕舞い板で、雨水を両側に流し、文字通り垂れ下がらないようにするためのものです。必ず設置してください。

• エンベロープ。家の「エンベロープ」とは、外界から家を遮断する材料と構造の組み合わせです。これには、壁、窓、ドア、屋根など、様々な要素が含まれます。エンベロープを再構築するための確固たる計画がない限り、エンベロープを損なうようなことは避けるべきです。

• ファシアとソフィット。これらは家の屋根システムの一部です。ファシアは屋根の下部に沿って走る幅広の板で、雨水をはじくと同時に雨樋の取り付け位置も提供します。ソフィットはファシアの下にある平らな構造で、家屋への水の浸入を防ぐ役割も果たします。

• 釣り糸。電気技師が既存の壁の裏に配線を設置する際、ある地点から別の地点まで配線を移動させる作業を「釣り糸を釣る」と呼びます。これは、魚を釣り上げる動作に似ているからです。

• 雨漏り防止材。 雨漏り防止材とは、住宅への水の浸入を防ぐために使用されるあらゆる素材のことです。雨漏り防止材の中には、窓用雨漏り防止材のように他の素材の下に設置されるものもあれば、雨漏り防止キャップのように住宅の外側に設置されるものもあります。

• 容積率。これは、区画ごとに建築できる床面積を定義するゾーニングで使用される計算方法です。例えば、あなたの物件の容積率が2.0で、敷地面積が1,000平方フィートの場合、総面積が2,000平方フィート（未完成の地下室などの空きスペースは除く）の建物（または複数の建物）を建てることができます。

• 根太と垂木。垂木は屋根の構造を形成する梁です。屋根裏に露出している場合もあれば、乾式壁の裏に隠れている場合もあります（陸屋根の場合が多い）。根太は、家の床を支える水平の梁です。

• 木工製品。木工製品は通常、事前に加工され、すぐに取り付けられるトリムやケーシング部品を指します。

• プレート、ヘッダー、スタッド。これらは壁の骨組みについて知っておくべき3つの主要な用語です。木製の壁を骨組みで組む場合、ボトムプレートは床の上に置かれる板（通常は2x4材）、トッププレートは天井に沿って走り、スタッドは壁の「芯」を形成します（「キングスタッド」は2x4材を2本重ねたものです）。ヘッダーは窓やドアの上部にある水平方向の骨組みで、上からの荷重を支えるように設計されています。

• パンチリスト。プロジェクト完了とみなされる前に完了しなければならない、軽微な修正や変更点をまとめた最終リストです。パンチリストの項目には、大規模な修繕は含めないでください。これは、工事の終盤に近づくにつれて重要度が増します。パンチリストは、請負業者が最終支払いを受けて次の作業に移る前に、修正を行う最後のチャンスとなることが多いからです。

• 戻り口。戻り口は家から空気を吸い込み、暖房機やエアコンに戻して暖めたり冷やしたりして、再び循環させます。

• 板を剥がす。業者が板を剥がすと言っても、それは破壊行為ではありません。板を縦に切って幅を狭めるという意味です。

• 下地工事。配管と電気配線の下地工事とは、最終的な接続や備品が未完成の状態、つまり家全体に敷設された基本的な配管と配線のことです。下地工事は、将来の改修のために残されることもあります。これは未完成の地下室でよく見られ、将来のバスルーム用の配管の下地工事が残っていることがあります。

• セットバック。これは、建物と敷地境界線、他の建物、または道路との間の最小距離です。例えば、自治体によっては、家の裏側と敷地境界線の間に一定量の空き地を設けることを義務付けることがよくあります。これにより、増築やその他の変更の規模が制限される場合があります。

• 見積り。見積りとは、プロジェクトに必要な資材、それぞれの必要量、そしてそれぞれの仕様を詳細に記したリストです。プロジェクトで使用する資材が見積りと一致することが非常に重要です。