米国を拠点とするフリーランサーの場合、海外のクライアントと仕事をすることは、ポートフォリオを拡大して余分な収入を得る良い方法ですが、予期しないコストが発生することもあります。

タイムゾーンが異なると、通常とは異なる時間帯に働くことになるかもしれない

最初のコストは？睡眠です。The Freelancerが指摘しているように、時差の大きいクライアントのために働くと、夜更かししたり、朝が早すぎたりすることもあります。

クライアントから午後1時に電話会議の設定を依頼するメールが届いた。「それはいいですね」と心の中で思った。「ちょっとランチを取ってから仕事に戻ろう」。確認メールの下書きをしていたが、途中で中断。クライアントがインドに拠点を置いていることを思い出した。あなたはニューヨークにいる。彼らにとって午後1時というのは、実は…ちょっと待って、ググってみよう…あなたにとっては午前3時半だ。これはまずい。

フリーランサーは、自分の限界と仕事の空き時間について明確にしておくこと、つまり、普段どの時間帯に働き、どの時間帯に働かないかを率直に伝えることを提案していますが、国際的な仕事を続けたいのであれば、時には一晩の睡眠を犠牲にしなければならないこともあると認めています。

ちなみに、世界を旅しながら働きたいリモートフリーランサーにも同じことが言えます。もし、あなたに報酬を支払ってくれる人との連携が取れていないなら、犠牲を払うのはあなた自身です。

報酬を受け取るにはお金がかかるかもしれない

報酬を受け取る際に、追加料金が発生する場合があります。The Write Lifeには、PayPal、電信送金、海外銀行口座など、利用可能な様々な支払い方法の詳細なリストが掲載されていますが、苦労して稼いだお金を受け取るだけでも、おそらく数ドルの追加料金を支払う必要があると指摘されています。

国際的なサービスに対してオンラインで支払いを受ける場合、地元のクライアントと仕事をする場合と比べて追加料金を支払うことになるということを理解する必要があります。

これらの手数料は税控除の対象となりますが、現在、節約に苦労されている方は、より合理的な支払いシステムを備えた国内のクライアントを探した方が賢明かもしれません。（私のお気に入りの支払い方法は、断然口座振替です。）

税金が複雑になる可能性がある

税金についてですが、海外のクライアントと仕事をする場合、納税義務について特に注意する必要があります。The Freelancerが説明しているように、海外のクライアントは1099フォームを送ってくれないかもしれませんが、だからといって収入を正確に申告する義務がないわけではありません。

米国に拠点を置いている場合、海外のクライアントが1099フォームを提供しない可能性があります。これは米国の税制上の規定に過ぎません。その場合でも、記録が一致し、税務情報が正確であることを確認するために、クライアントに年間収入を確認する必要があります。

米国在住のフリーランサーで、米国外の拠点で海外のクライアントから収入を得ている場合、状況はさらに複雑になります。IRS（内国歳入庁）には、あなたの仕事が外国所得控除の対象となるかどうか（つまり、外国で得た所得を確定申告から除外できるかどうか）を判断するための計算ツールがありますが、うっかりミスをしないためにも、公認会計士に依頼して確定申告のサポートを受けることをお勧めします。

全体的に時給が下がる可能性がある

最後に、海外クライアントへの仕事と国内クライアントへの仕事の時給が、すべての要素を考慮に入れた上で同じであることを確認する必要があります。つまり、海外クライアントと国内クライアントが同じ時給を支払っているにもかかわらず、海外クライアント向けのプロジェクトに深夜労働、多額の追加料金、そして税務上の面倒が伴う場合、そのクライアントはあなたの時間を最も有効に活用できるクライアントではない可能性があります。

Payoneerには、米国以外のクライアントと取引することが「価値がある」かどうかを判断するのに役立つ優れたガイドがあります。

海外での活動に伴う付随費用を考慮すれば、国内のプロジェクトで得られる収入と同額の料金設定が可能です。ただし、お金の時間価値について考慮してください。言語、コミュニケーション、その他の障害によって作業が大幅に遅れると、特定のクライアントから十分な収入が得られず、仕事を継続できない可能性があります。そのような場合は、料金を適宜調整するか、サービスを終了したい旨を丁寧に、そして誠実に伝えましょう。

海外のクライアントと仕事をした経験のあるフリーランサーの皆さん、何かアドバイスはありますか？国際的なポートフォリオを構築することは、フリーランスとしてのキャリアを伸ばす良い方法でしょうか？それとも、アメリカのフリーランサーはアメリカ国内のクライアントと仕事をする方が良いのでしょうか？