石鹸とボトルブラシ

食器洗い機は絶対にダメです。ボトルの底に「手洗いのみ」と書いてあるので、食器洗い機は絶対にダメです。でも、コーヒーを数日間放置していなければ、ボトルブラシと食器用洗剤でゴシゴシ洗えば、たいてい匂いは元通りになります。小さな子供がいて、洗いにくい変わったプラスチックカップで飲むのが好きなので、ボトルブラシは既に余っていましたが、もし持っていないなら買って損はありません。ワイングラスやハイボールグラスなど、手が入らない飲み物を入れる容器を洗うのにも使えます。

沸騰したお湯

キッチンの蛇口から出るお湯がいつも十分に熱くて洗浄できるとは限らないので、グースネックのケトル（前述のアイスプアオーバーを作るのに使ったのと同じやつ）を使って、頑固に汚れた鍋やフライパンに熱湯を少し加えます。同じ方法で金属製のウォーターボトルにしつこい臭いも取れます。ウォーターボトルは液体を保温・保冷できるよう作られているので、熱湯を注ぎ、蓋を閉めて、熱が効くまで必要なだけ浸けておきます。タイミングが良ければ一晩、通常は数時間で十分です。同時に食器用洗剤を数滴入れると、洗浄力がさらに高まります。

酢漬け

熱湯が効かない場合は、白酢と熱湯を混ぜたものに一晩浸けておくという方法もあります。ボトルをすすぎ、白酢をボトルの4分の1ほどまで入れ、さらに熱湯を注ぎます（水道水でも構いませんが、より効果的にしたい場合は沸騰させた方が良いでしょう）。蓋をしっかり閉め、ボトルを振って一晩置きます。翌日使う前によくすすいでください。酢の臭いは残らず、コーヒーの酸っぱい臭いも消えているはずです。

重曹と漂白剤

私のお気に入りの選択肢は（たいていホワイトビネガーが見つからないので）、重曹と塩素系漂白剤を混ぜることです。飲み物を入れる容器に漂白剤を入れるのは変だと思うかもしれませんが、ほんの少しだけにしてください。Lifehackerの以前の記事によると、ウォーターボトルが浸かるくらいの大きさの水を入れたボウルに、漂白剤小さじ半分と重曹山盛り小さじ1杯を混ぜます。この方法の利点は、ボトルの蓋も浸けられることです。溝やゴムパッキンの内側をきれいにするのに適していますが、終わったら何度もすすいでください。漂白剤を飲みたくないですからね（飲みたいですか？いいえ、飲みたくないでしょう）。ウォーターボトルに漂白剤を入れるのがちょっと無理なら、それを省いて重曹の量を2倍にして一晩浸けておくこともできます。

義歯タブレット

2014年のLifehackerの記事で、アラン・ヘンリー氏は、再利用可能なウォーターボトルを入れ歯用タブレットで洗浄・消毒することを推奨しています。私自身は、試しに購入するつもりはありませんが（重曹の方がずっと安価ですし）、もし近所の高齢者が入れ歯用タブレットを置いているなら、試してみる価値はあるでしょう。